:31:01
È morta?
:31:03
- Si.
- Com'è morta?
:31:07
Incidente d'automobile.
:31:11
Dai, Jacob. Racconta un po'
di più. Com'è successo?
:31:13
Qualche ubriacone maledetto?
:31:17
No. È successo durante una notte piovosa.
:31:21
I freni non erano dei migliori.
:31:24
Dovette fare una frenata brusca.
:31:27
Perse il controllo sulla macchina.
Poi l'impatto. È morta.
:31:31
- È morta subito?
- Non subito.
:31:35
È rimasta bloccata nel
rottame approssimativamente...
:31:38
sei ore prima di morire.
:31:41
Boia. Certi atti divini ti vengono ficcati
in culo e poi troncati dentro, vero?
:31:47
Eh, si.
:31:50
È autentico?
:31:52
Si.
:31:54
Ho già visto uno di questi affari.
Un mio amico si è fatto prete...
:31:57
della sua propria religione.
:31:59
Un modo come l'altro di metterla
in culo al fisco.
:32:02
È il tuo lavoro o una
vera vocazione?
:32:06
Vera vocazione.
:32:09
Sei un predicatore?
:32:11
Ero un pastore.
:32:14
"Ero". Vuol dire che non lo sei più?
:32:16
- Esattamente.
- Perchè hai smesso?
:32:18
Ritengo che ci siamo familiarizzati
abbastanza.
:32:23
Cerchiamo di comporatrci gentilmente,
compagno. Non fare il sensibile.
:32:29
Okay, hai ragione.
:32:31
Okay, basta con queste stronzate
di convenevoli.
:32:33
m'importa una sega della
tua famiglia del cazzo.
:32:36
Potete tutti vivere in eterno
o morire in questo secondo.
:32:40
E a me non me ne importa un cazzo.
L'unica cosa che mi importa...
:32:43
sono io, quel figlio di puttana là
dietro e i nostri soldi.
:32:46
Se ci aiuti a passare il confine
senza casini e stai con noi...
:32:50
tutta la notte
senza fare cazzate
o provare a scappare...
:32:54
fino al mattino,
vi lascerò andare, tutti voi.
:32:57
Come faccio a sapere che manterrai
la tua parola?