:46:05
Potrei diventare un cliente abituale.
:46:22
Whisky.
:46:34
- Tu non puoi entrare quì.
- Cosa intendi dire?
:46:37
Questo è un club privato.
Non sei benvenuto.
:46:40
Stai per caso dicendomi che non sono
degno di essere servito in questo posto?
:46:43
Questo bar è riservato ai
motociclisti ed ai camionisti.
:46:48
Levati dalle palle!
:46:54
- Leva le zampe da me.
- Conto fino a tre.
:46:56
No. Io conterò fino a tre.
:46:59
- Uno.
- Due.
- Aspettate un minuto.
:47:00
Non c'è motivo di litigare.
Questo è solo un malinteso.
:47:07
Hai detto che questo bar è riservato
ai camionisti e motociclisti?
:47:10
Bene, io sono un camionista.
:47:13
Se dai un'occhiata fuori
della porta, vedrai...
:47:15
un grosso camper parcheggiato.
:47:18
È il mio. Per poterlo
guidare legalmente...
:47:21
bisogna avere la patente da camion.
:47:24
Questo bar è solo per camionisti?
Io sono un camionista.
:47:28
E questi sono i miei amici.
:47:36
Benvenuti al Titty Twister.
:47:38
Dammi una bottiglia di Whisky e
cinque bicchieri.
:47:41
Arriva subito.