:50:01
Si, lui vuole. Si, lui vuole,
affinchè io non beva da solo.
:50:05
- Kate, secondo giro.
Sei pronta? Vai!
- Si, Dammene un'altro. Grazie.
:50:09
Sul tre! Uno, due, tre.
:50:22
Come mai sei così nervoso?
:50:24
Sono ancora incazzato a causa di quello
scimmione che ha osato toccarmi.
:50:28
- Cosa vuoi fare?
- Adesso starò seduto qui e
finirò questa bottiglia.
:50:31
Quando avrò finito prenderò
questa bottiglia...
:50:33
e la fracasserò sul suo cazzo
di testa a melone.
:50:37
Prima di fermarci qui, hai
detto a tutti di stare calmi.
:50:41
- Questo vale anche per te.
- Non ho mai detto "fate come me".
:50:43
Ho detto "fate cosa vi dico".
:50:46
"On my way I passed it"
:50:50
"Express yourself"
:51:04
Sei un tale maledetto demente...
:51:07
che non vedi quando hai vinto?
:51:09
- Come mi hai chiamato?
- Nulla.
:51:11
Non ho fatto un'affermazione.
Ti ho fatto una domanda.
:51:15
Vuoi che te la richieda?
:51:17
Sei un tale demente, che non sei
in grado di capire quando hai vinto?
:51:23
L'intero stato del Texas
con l'aiuto dell'FBI...
:51:27
vi stanno cercando.
:51:29
Vi hanno trovato?
:51:32
No, non ci sono riusciti.
:51:34
Hai vinto, Seth.
:51:37
Divertiti.
:51:41
Jacob...
:51:44
Voglio che tu beva un bicchiere con me.
:51:47
Insisto.
:51:52
Alla tua famiglia.
:51:54
Alla tua.