1:35:00
Hai capito? È andato e non tornerà
mai più, ed è colpa tua!
1:35:07
Venti.
1:35:11
- Venticinque.
- Venticinque.
1:35:14
Kate, vai al camper,
prendi la valigia.
1:35:22
Sembri uscito dall'inferno.
1:35:25
Vuoi una birra fredda?
Ne ho nella macchina.
1:35:30
Dai. Sono fredde. eh?
1:35:32
Ho birra messicana e americana.
1:35:51
- Allora, ti piace la macchina?
- Insomma.
1:35:55
Ho detto "come nuova."
Questo è un modello del '90.
1:35:58
Eh, caprone. Questa è nuova.
Apparteneva ad un mio amico spacciatore.
1:36:02
L'ha guidata solo lui, forse
14 volte in cinque anni.
1:36:04
È come nuova. Lo giuro su Dio!
1:36:09
- Allora, cosa devo fare? Seguirti?
- Si, seguimi.
1:36:12
A posto, lasciaci partire.
1:36:21
Mi dispiace.
1:36:35
Anche a me dispiace.
1:36:45
- Ci vediamo.
- Seth.
1:36:50
Hai bisogno di compagnia?
1:36:55
Kate, hai un'idea di dove stiamo andando?
Sai che posto è El Rey?