From Dusk Till Dawn
prev.
play.
mark.
next.

:04:13
Мислиш дека се шегувам со тебе?
Сакаш ли малечкава да умре?

:04:18
Или малечкава или ти. -Или
твојот другар со значка?

:04:21
Јас не сакам, но ако се
зафркаваш со мене,

:04:25
овде ќе биде Дивата орда!
-Што барате од мене?

:04:28
Што реков? -Му дозволи да оди
во тоалетот. Тоа не се прави.

:04:31
Секој ден го користи тоалетот.
Ако речев не,ќе се посомневаше!

:04:35
Сакам да си оди одовде,
нека си замине со колата,

:04:39
или локалов ќе се вика
„„Крвавиот свет на Бени„„.

:04:51
И сигнализираше на таа свиња?
-Се шегуваш? Не сторив ништо!

:04:58
Вели дека си шаркал. -Не!
-Велиш дека тој лаже? -Не.

:05:04
Велам дека ако сум шаркал,
не се сеќавам на тоа.

:05:07
Не сакав да му дадам знак,
се посрав од страв!

:05:11
Зошто да не одам во тоалетот
и да го убијам, па да одиме?

:05:16
Немојте. Се однесував природно
како што баравте.

:05:19
Треба да добијам Оскар.
Рековте да го ликвидирам.

:05:23
Давам се од себе!
:05:26
Чувствувај се подобро,
за да не ти биде полошо.

:05:34
Бидете мирни.
Ти биди мирен.

:05:51
Утре ќе се вратам на тоа.
Вечерва ќе се напијам.

:05:57
Пит, колку чини пијалакот?
-6,50 долари.


prev.
next.