From Dusk Till Dawn
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
Мртва е? -Да.
:31:05
Како умрела?
-Во автомобилска несреќа.

:31:11
Џејкоб, раскажи ми повеќе
за тоа. Како се случило?

:31:15
Ја убил некој пијан возач?
-Не. Беше дождлива ноќ.

:31:21
Кочниците не беа добри.
Мораше брзо да закочи.

:31:27
Се судри. И умре.
-Моментна смрт? -Не.

:31:35
Во колата беше заробена
шест часа.

:31:39
Таквите Божји дела остануваат
во потсвеста и те мачат.

:31:44
Така е. -Навистина?
-Да.

:31:54
Сум гледал такви работи.
Мојот пријател си измисли своја

:31:58
вероисповед и сам се прогласи
за свештеник за да го зезне

:32:02
плаќањето на данокот.
Дали е така и со тебе?

:32:06
Вистински сум. -Проповедник?
-Бев парох. -Си бил?

:32:14
Не си повеќе? -Не сум.
-Зошто не си повеќе?

:32:19
Тоа е максималната интимност
што ќе ја споделам со тебе.

:32:23
Да продолжиме во пријателски
тон. Да не бидеме чувствителни.

:32:29
Имаш право. Доволно е со тоа
срање:да се запознаеме подобро.

:32:33
Не ми е гајле за тебе
и за твоето семејство.

:32:37
Живејте довек или умрете
оваа секунда. Многу ми е гајле.

:32:42
Единствено ме интересира
оној клипан и нашите пари.

:32:45
Пренеси не преку границата,
преноќете со нас,

:32:50
не бегајте и изутрина
ќе ве пуштам да си одите.

:32:57
Од каде да знам дека е така?
Убеди ме дека е така.


prev.
next.