From Dusk Till Dawn
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
плаќањето на данокот.
Дали е така и со тебе?

:32:06
Вистински сум. -Проповедник?
-Бев парох. -Си бил?

:32:14
Не си повеќе? -Не сум.
-Зошто не си повеќе?

:32:19
Тоа е максималната интимност
што ќе ја споделам со тебе.

:32:23
Да продолжиме во пријателски
тон. Да не бидеме чувствителни.

:32:29
Имаш право. Доволно е со тоа
срање:да се запознаеме подобро.

:32:33
Не ми е гајле за тебе
и за твоето семејство.

:32:37
Живејте довек или умрете
оваа секунда. Многу ми е гајле.

:32:42
Единствено ме интересира
оној клипан и нашите пари.

:32:45
Пренеси не преку границата,
преноќете со нас,

:32:50
не бегајте и изутрина
ќе ве пуштам да си одите.

:32:57
Од каде да знам дека е така?
Убеди ме дека е така.

:33:01
Тебе ти е битно само едно -
имаш работа со опасни играчи.

:33:06
Не сакам цела ноќ да се
грижам околу вас.

:33:11
И не треба да ти е гајле за
намерите на мојот брат

:33:16
спрема твојата ќерка.
Забележа како ја гледа?

:33:20
Да. -Не ти се допадна,
нели? -Не.

:33:24
Така и мислев. Одведи не
во Мексико, не бегајте,

:33:27
и ќерката ќе ти биде безбедна.
Изутрина ќе бидете слободни.

:33:32
Џејкоб, ти давам збор.
:33:37
Ако ја допре, ќе го убијам.
-Чесно.

:33:42
Ако згазнеш на зборот,
јас ќе ве убијам сите.


prev.
next.