From Dusk Till Dawn
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
Знам што правам, верувај ми.
-Не. Ако не им кажеш ти,

:37:06
јас ќе и кажам на полицијата.
-Нема да кажеш ништо. Слушаш?

:37:13
Јас сум главниот. Јас решавам.
-Тој е главниот. -Јас сум!

:37:21
Јас ја водам играта. А ти
поддржи ме. Ми требаш.

:37:29
Поддржи ме.
:37:35
Колкумина сте?
-Само мојот син и јас.

:37:41
Зошто одите во Мексико?
-На одмор. Го водам синот

:37:46
да види борба со бикови.
-Пребарајте ја приколката.

:37:50
Ако не се однесува како кретен,
се ќе биде во ред.

:37:54
По ѓаволите, што значи тоа?
-Што? -Ме нарече кретен.

:37:58
Не сум. -Си. Рече да не се
однесувам како кретен,

:38:02
импутирајќи ми дека инаку
се однесувам како кретен.

:38:06
Напиј се од таблетите. Сакав да
кажам да се смириш.

:38:09
Мислеше на тоа и на другото.
-Сега не е време за тоа.

:38:12
Заеби ги мексиканските цајкани!
Ме нарече кретен!

:38:16
Во мојот крај се лутат
за таква работа. -Смири се.

:38:20
Што?
:38:23
Што се случило?
:38:27
Ќерка ми е во бањата.
-Рековте дека сте само двајца.

:38:35
Сакав да кажам, јас,
мојот син и мојата ќерка.

:38:40
Отворете. Ќе влезам.
:38:48
Каква кретенска работа
направив? Ме интересира. Кажи?

:38:52
Не е момент. -Знам. Кога
те извлеков од затвор?

:38:55
Беше ли тоа кретенски?
Или можеби глупаво?


prev.
next.