:05:00
- Nazywasz go kłamcą?
- Nie nazywam go kłamcą, okey?
:05:03
Jeżeli się podrapałem to nie dlatego że sygnalizowałem coś glinie,
tylko dlatego że jestem cholernie przestraszony!
:05:09
Poczekaj. Facet jest w kiblu.
Czemu nie mogę tam po prostu pójść...
:05:13
- strzelić mu w tył głowy, i spieprzamy stąd?
- Nie rób tego!
:05:15
Posłuchaj, kazałeś mi grać że nic się nie dzieje.
W tych okolicznościach, powinienem dostać pieprzonego
Oskara za granie że nic się nie dzieje.
:05:21
Kazałes mi go spławić.
Robiłem co mogłem!
:05:25
Cóż, postaraj się bardziej
o wiele, kurwa bardziej,
:05:28
albo poczujesz się o wiele, kurwa gorzej.
:05:34
Tylko spokojnie.
Spokojnie.
:05:49
No to do jutra.
:05:53
Dziś wieczorem siądę na ganku
przed moim domemi odlecę.
:05:57
- Ile za to chcesz Pete?
- 6.50.
:06:02
Jezu Chryste. Oszczędzasz na wczesną emeryturę czy co?
:06:05
Pewnie.
:06:08
Co jest kurwa?
:06:12
- Dawał znaki Rangerowi.
- Nie dawałem!
:06:15
- Kiedy gadali wyszeptał "pomóż mi".
:06:19
- Kłamiesz! To nie prawda, zasrańcu!
- Zamknij mordę!
:06:22
Przestań! Co jest z tobą do kurwy?
:06:27
Seth, on to zrobił!
:06:29
Lepiej się uspokój.
:06:31
Stałem za gazetami. Widziałem jego twarz!
:06:34
I widziałem jak wyszeptał "pomóż mi".
:06:38
Odpal wóz.
:06:40
- Wierzysz mi, prawda?
- Tak. stul pysk.
:06:42
I odpal wóz, dobra?
Odpal wóz.
:06:44
- Wierzysz mi, prawda?
- Odpal wóz, dobra?
:06:46
Stul pysk i odpal wóz!
:06:48
- Czekaj.
- Wierzę ci. Odpal wóz!
:06:50
Nie mówisz tak tylko?
Wierzysz mi?
:06:52
- Wierzę ci! Chodźmy!
- To znaczy że mi wierzysz?
:06:54
- Wierzę!
- Powinieneś, bo mam rację.