:27:00
Mamy mały problem, potrzebujemy twego towarzystwa.
:27:05
Co się dzieje?
:27:10
Mamy konkurs bikini a ty właśnie wygrałaś.
:27:13
Wszystko w porządku, kochanie.
:27:16
Słuchaj tatusia, cukiereczku.
:27:19
Hej wy, Simon mówi, siadać kurwa.
:27:26
Gdzie są kluczyki do campingu?
:27:29
Na szafce.
:27:32
Richie bierz kluczyki.
:27:34
Podprować bydlaka pod wejście.
:27:40
Richie, mógłbyś wylizać mi cipke?
:27:45
- Pewnie.
- Rihie!
:27:49
Bierz te klucze!
:28:03
Ty, Gadżet, do łazienki, ubierz się.
:28:09
Masz trzy minuty, sekundę później
strzelę twojemu ojcu w twarz.
:28:12
- Rozumiesz?
- Tak.
:28:14
- Wierzysz mi
- Tak.
:28:15
I dobrze. Idź.
:28:32
Jeżeli chcesz camping, to bierz,
ale nas zostaw w spokoju.
:28:37
Nie będzie takie proste, Tatku.
:28:39
Pojedziemy na przejażdżkę.
:28:44
Nie ma mowy.
:28:48
- Powtórz?
- Weź mnie.
:28:54
Ale moje dzieci zostają.
:28:57
Przykro mi, Tatku, potrzebuję wszystkich.