:33:11
Did you mean what you said
back there in the room?
:33:16
What?
:33:20
In the room.
:33:22
Did you mean what you said back there,
or were you just foolin' around?
:33:25
Because if-if you really want me
to do that for you, I will.
:33:29
I'd be happy to.
:33:32
Do what?
:33:34
What you said back there in the room.
:33:36
What did I say?
:33:39
- You asked me if I would eat out--
- Richie.
:33:41
- What?
- I told you to watch those kids,
not to talk to them.
:33:45
You don't have nothin' to say to one
another, so let's just cut the chatter.
:33:51
We'll talk later, okay?
:34:03
- Just stand back there.
- Move it up. Move it up.
:34:17
All right, everybody. it's show time.
Richie, you take Kate into the bathroom.
:34:19
Scott, get up here with your dad.
Let's go. Let's go!
:34:24
Now, what are you gonna say?
:34:28
I don't have the slightest idea.
:34:30
Just keep thinking about that gun
next to Kate's head.
:34:34
Get in.
:34:42
- Another one up. Come on.
- Come on. Let's go.
:34:45
- This isn't gonna work, Seth.
- Shut up. it's gonna work just fine.
:34:50
Dad, what are you gonna do?
:34:53
I'm gonna try and get us
across the border.
:34:55
Dad, you have to tell them
that they're back there.
:34:58
- Have you forgotten about your sister?
- I want to go on record right now as
saying that this is a very bad idea.