:05:01
Не нужно! Я веду себя естественно,
как ты и просил.
:05:05
Учитывая ситуацию, мне пора вручать
Оскара за самое естественное поведение!
:05:11
Постарайся вести себя ещё лучше,
иначе твоё самочувствие резко ухудшится.
:05:20
Я сказал, спокойно! Спокойно!
:05:34
Ладно.
:05:37
Завтра увидимся,
если этот ненормальный меня не отравит.
:05:42
- Сколько с меня?
- 6.50.
:05:47
Ты что, на старость себе откладываешь?
:05:50
Точно.
:05:56
- Ты что, сдурел?
- Он подал знак шерифу.
:05:58
Нет! Неправда, я ничего не делал!
:06:01
Во время разговора
он прошептал: ""Помоги"".
:06:03
- Ты врёшь, мерзавец! Я ничего...
- Заткнись!
:06:07
Прекрати! В чём дело, чёрт возьми?
:06:11
Сет, он это сделал!
:06:13
Ты стоял у холодильника, спиной к нему,
а я у журнальной стойки.
:06:17
Я прекрасно видел,
как он прошептал: ""Помоги.""
:06:22
Заводи машину.
:06:24
- Ты мне веришь?
- Да. Заткнись и заводи машину.
:06:28
- Веришь?
- Заводи машину!
:06:29
- Ты понял? Заткнись и заводи машину!
- Подожди...
:06:32
- Я тебе верю, заводи машину!
- Ты просто так говоришь или веришь?
:06:35
- Я тебе верю. Поехали!
- Значит, веришь?
:06:37
- Верю.
- И правильно. Я не вру.
:06:52
- Риччи!
- Да?
:06:55
Ты живой?
:06:57
Он мне руку прострелил, собака!
Я же говорил, что он сказал ""помоги"".