From Dusk Till Dawn
к.
для.
закладку.
следующее.

:29:00
А что в Мексике?
:29:02
Мексиканцы.
:29:06
- Риччи!
- Да?

:29:09
Вставляй свою штуковину.
:29:25
Я отбеливаю зубы.
:29:29
Как их зовут?
:29:31
- Скотт и Кейт.
- Скотт и Кейт. А это кто?

:29:38
- Моя жена.
- И где сейчас эта леди?

:29:42
На небесах.
:29:44
Она умерла?
:29:46
- Да.
- Как это случилось?

:29:51
Автокатастрофа.
:29:54
А можно поподробнее?
За рулём оказался пьяный?

:30:00
Нет. Была дождливая ночь.
:30:04
Тормоза подвели.
:30:07
Ей пришлось резко затормозить, машину
занесло. Она врезалась в столб... и всё.

:30:14
- Она сразу умерла?
- Не совсем.

:30:17
Она не могла выбраться из машины и
мучилась ещё 6 часов, пока не умерла.

:30:24
Да, эти ребята-спасатели
не всегда успевают, верно?

:30:29
Да уж.
:30:31
Оно настоящее?
:30:33
Да.
:30:35
Я видел эти штуки раньше.
:30:37
Мой приятель сам произвёл себя в сан и
носил такую же, чтобы надувать налоговую.

:30:44
- Ты этим занимаешься или дурака валяешь?
- Дурака валяю?

:30:49
Ты пастор?
:30:51
Был пастором.
:30:54
Был? А теперь нет?
:30:56
- Да.
- Почему бросил?

:30:58
Я не собираюсь исповедоваться.
Всё, что мог, я вам рассказал.


к.
следующее.