:31:03
Давай останемся друзьями, папаша.
Не надо обижаться.
:31:09
Хотя ты прав.
:31:11
Я ничего больше не хочу знать.
Мне до лампочки ты и твоя семья.
:31:16
Будете ли вы жить вечно
или сразу сдохнете - мне плевать.
:31:21
Меня волнует только одно: я сам,
мой брат и наши деньги.
:31:26
Если провезёшь нас через границу без
фокусов и не попытаешься сбежать ночью,..
:31:32
...я обещаю, что утром вас всех отпущу.
:31:36
Откуда мне знать, сдержишь ли ты слово?
Я должен быть уверен, что ты не врёшь.
:31:41
Слушай, олух, можешь быть уверен
только в том,..
:31:44
...что тебе обеспечена весёлая ночь
в компании бандитов.
:31:48
Я не хочу всю ночь дёргаться из-за тебя.
:31:50
И тебе незачем переживать из-за отношения
моего горячего братца к твоей дочурке.
:31:56
- Заметил, как он смотрел на неё?
- Да.
:31:59
- Тебе это не понравилось?
- Нет.
:32:01
Я так и думал.
:32:02
Помоги нам пересечь границу и не пытайся
сбежать, и твоя дочь будет цела.
:32:07
Утром я вас отпущу.
Даю тебе слово, Джейкоб.
:32:14
Если он дотронется до неё, я его убью.
:32:17
Согласен.
Но если нарушишь слово, я убью вас всех.