:34:17
Так, все приготовились. Риччи, вы с Кейт
идёте в туалет. Скотт, садись к отцу.
:34:21
Живей!
:34:24
Что ты им скажешь?
:34:28
Понятия не имею.
:34:30
Не забудь про дочь и про мой пистолет.
:34:34
Заходи.
:34:45
- Ничего не выйдет, Сет.
- Заткнись. Выйдет.
:34:50
Что ты будешь делать?
:34:53
- Попытаюсь пересечь границу.
- Папа, ты должен сказать, что они там.
:34:59
Ты забыл о сестре?
:35:00
Только сейчас до меня дошло,
что это была неудачная идея.
:35:04
Очень вовремя. Заткнись.
:35:11
Они убьют нас, папа.
:35:13
Стоит нам пересечь границу, и они
пристрелят нас прямо в пустыне.
:35:17
Когда мы переедем границу, нас отпустят.
:35:19
Нет, папа. Я видела по телевизору:
они никогда никого не отпускают.
:35:24
В такой ситуации нужно использовать
любой появившийся шанс.
:35:28
Я знаю, что делаю.
Ты должен довериться мне.
:35:31
Я не могу, папа. Если ты не скажешь
полицейским, я сам скажу.
:35:36
Слушай меня! Ты этого не сделаешь, понял?
:35:41
- Здесь я главный, и я принимаю решения!
- Они здесь главные.
:35:45
Я принимаю решения!
:35:49
Сейчас не место и не время спорить.
:35:54
Мне нужна твоя помощь.
:35:57
Доверься мне.