:48:02
- Кейт, второй раунд. Поехали!
- У меня ещё есть, спасибо.
:48:06
На счёт ""три"". Раз, два, три!
:48:18
Почему ты так нервничаешь?
:48:20
У меня из головы не идёт
та нахальная горилла.
:48:23
- И что ты собираешься сделать?
- Допить эту бутылку.
:48:27
А потом я возьму её и разобью
на глиняной голове этой обезьяны!
:48:32
Там, перед входом, ты сказал, чтобы все
вели себя сдержанно. Это касается и тебя.
:48:37
Я же не просил брать с меня пример.
:48:59
Ты что, такой неудачник,..
что не можешь насладиться победой?
:49:03
- Как ты меня назвал?
- Никак. Я ничего не утверждаю.
:49:07
Я задал вопрос. Мне его повторить?
:49:11
Ты такой неудачник,
что не можешь насладиться победой?
:49:16
Вся полиция Техаса, вместе с ФБР,
сбилась с ног, разыскивая вас.
:49:23
Они вас нашли?
:49:25
Нет, не нашли.
:49:27
Ты победил, Сет.
:49:30
Наслаждайся.
:49:34
Джейкоб,..
:49:37
...я хочу, чтобы ты со мной выпил.
Я настаиваю.
:49:44
За твою семью.
:49:46
И за твою.
:49:56
А сейчас вашим взорам
предстанет Королева Тьмы,..