:10:06
Beklager.
Jeg så deg ikke der oppe. Er du ok?
:10:11
Ja, takk. Kan jeg hjelpe deg?
Skal det være en bok?
:10:16
-Marion, kom hit.
-Hvem er de?
:10:20
Trenger dere hjelp?
:10:22
Takk, men vi har alt vi trenger.
:10:25
Fortell meg hva dette gjelder.
:10:27
Vi skal bare ta noen bilder.
:10:29
Hva slags bilder?
:10:31
-Er du eieren?
-Nei. Det er dr Post.
:10:33
Jeg jobber her
og er sjef når hun er borte.
:10:35
Jeg er Jo Stockton.
Kan du hjelpe meg?
:10:38
Hei, jeg er Dick Avery.
:10:40
Hva med disse bildene?
:10:41
Vi vil gjerne ha butikken
som bakgrunn-
:10:43
-for motebilder
til Quality Magazine.
:10:46
Beklager, det kan jeg ikke tillate.
Dr Post ville aldri gå med på det.
:10:49
Hun liker ikke moteblader.
:10:52
Det er en urealistisk
tilnærming til selvbildet.
:10:55
-Problemer. Hun er en tenker.
-Hun er også en snakker.
:10:59
Jeg må be dere om å gå.
:11:01
Vi er prisgitt deg.
:11:03
Har ikke fattigfolk også
rett til å tjene penger?
:11:06
Jeg ba dere dra.
Det er min rett.
:11:08
Hvis individets rettigheter-
:11:10
-ikke blir respektert av gruppen,
kan ikke gruppen eksistere.
:11:12
Hva menes med det?
:11:14
"Gjør mot andre slik som du vil
andre skal gjøre mot deg."
:11:17
Det tar bare et øyeblikk,-
:11:19
-og det er ikke mer
enn vi ville gjort mot oss selv.
:11:22
Jeg vil ha bøkene stokket om.
:11:25
De ser for like ut.
Bland dem.
:11:28
Nei, dere må ikke blande dem.
:11:30
Bøkene på den hyllen
hører til empirismen,-
:11:33
-og de til materialismen,
og de til psychopiscoparalysme.
:11:36
Sett dem tilbake. Vær snill og snakk
til henne. Det vil ta meg timer.
:11:40
Man snakker ikke til miss Prescott.
Man lytter.
:11:42
Her. Jeg tror hun må være med.
Frøken, kom hit.
:11:46
-Jeg?
-Du selger en bok til den jenta.
:11:50
Henne?
:11:51
Lat som om Marion kan lese.
:11:53
Hør på dette!
:11:54
Kom igjen, Marion.
:11:56
Men dette er brudd
på alle mine prinsipper.
:11:59
Det er dobbeltmoralsk av meg
å bli med på dette.