:11:01
	Vi er prisgitt deg.
:11:03
	Har ikke fattigfolk også
rett til å tjene penger?
:11:06
	Jeg ba dere dra.
Det er min rett.
:11:08
	Hvis individets rettigheter-
:11:10
	-ikke blir respektert av gruppen,
kan ikke gruppen eksistere.
:11:12
	Hva menes med det?
:11:14
	"Gjør mot andre slik som du vil
andre skal gjøre mot deg."
:11:17
	Det tar bare et øyeblikk,-
:11:19
	-og det er ikke mer
enn vi ville gjort mot oss selv.
:11:22
	Jeg vil ha bøkene stokket om.
:11:25
	De ser for like ut.
Bland dem.
:11:28
	Nei, dere må ikke blande dem.
:11:30
	Bøkene på den hyllen
hører til empirismen,-
:11:33
	-og de til materialismen,
og de til psychopiscoparalysme.
:11:36
	Sett dem tilbake. Vær snill og snakk
til henne. Det vil ta meg timer.
:11:40
	Man snakker ikke til miss Prescott.
Man lytter.
:11:42
	Her. Jeg tror hun må være med.
Frøken, kom hit.
:11:46
	-Jeg?
-Du selger en bok til den jenta.
:11:50
	Henne?
:11:51
	Lat som om Marion kan lese.
:11:53
	Hør på dette!
:11:54
	Kom igjen, Marion.
:11:56
	Men dette er brudd
på alle mine prinsipper.
:11:59
	Det er dobbeltmoralsk av meg
å bli med på dette.
:12:02
	Hysj.
:12:04
	Fortell Marion om bøkene nå,
så vi kan komme oss ut herfra.
:12:09
	Denne behandler epifenomenalisme,
som har med bevissthet å gjøre-
:12:13
	-som underordnet
fysiologiske prosesser,-
:12:16
	-hvis nærvær eller fravær
ikke gjør noen forskjell.
:12:21
	Hva er det du gjør?
:12:23
	Hold det!
:12:25
	-Bytt antrekk på henne.
-Ta på hatten.
:12:28
	Dere skjønner visst ikke at dere har
trengt dere inn på privat eiendom.
:12:31
	Faktum er
at jeg kan få dere fengslet.
:12:35
	Du begynner å bli slitsom.
:12:38
	Hva er det du gjør?
:12:39
	Slipp.
Slipp armen min.
:12:41
	Jeg vet du ikke mener det vondt,
men du er i veien.
:12:44
	Vi er straks ferdige.
:12:47
	Slipp meg inn.
:12:48
	Litt luft vil gjøre henne godt.
Hun var veldig blek.