:21:01
En kolleksjon blir designet til henne
av den største designeren i Paris.
:21:05
-Paul Duval?
-Ja, Paul Duval.
:21:07
Og han skal la oss fotografere
kolleksjonen før åpningen.
:21:12
Vi vil være først ute.
:21:14
-Forbløffer deg, gjør det ikke?
-Jeg kan ikke tro det.
:21:16
Han ville bli utestengt
fra alle de andre motebladene.
:21:20
Sludder. Går prosjektet i boks,
blir vi helter.
:21:24
Vent til du ser hva jeg har.
Jenta. Quality-kvinnen.
:21:28
Marion...
:21:30
Glem henne. Det er
den andre jeg prater om.
:21:33
Saken fra bokhandelen?
:21:35
Maggie, hun er ny.
:21:38
Hun er fersk.
:21:39
Du har gått fra vettet.
:21:41
Man kan ikke nekte for
at hun er spesiell. Hvem er hun?
:21:44
Ikke spør. Bare tanken får
meg til å grøsse. Skrekkelig jente.
:21:48
Hvis dette skal være en vits...
:21:49
Nei. Hvis vi fikser henne opp,
blir hun flott.
:21:53
Hun vil sluke oss alle.
:21:54
-Kom igjen, Maggie.
-Se på henne, da.
:21:57
Jeg syns ansiktet hennes er rart.
:21:59
Quality-kvinnen må
ha ynde, eleganse og schwung.
:22:03
Dette er første gang jeg
har sett deg mangle fantasi.
:22:05
Alle jenter i Quality har
ynde, eleganse og schwung.
:22:09
Hva med en jente
med karakter, ånd og intelligens?
:22:12
Det vil være nytt i et motemagasin.
:22:14
Sir, jeg skylder deg en drink.
:22:16
Kan du gi meg
noen forstørrelser?
:22:18
-Ja.
-Bruk mørkerommet vårt.
:22:20
-La meg se på mulighetene.
-Nå begynner det å ligne.
:22:23
-Jeg lover ingenting.
-Det trenger du ikke.
:22:27
Løper rundt her som
om han eier bladet.
:22:30
Lettie, husker du skapningen
i bokhandelen?
:22:33
Få henne hit.
Bestill bøker.
:22:34
-Massevis, så hun ikke kan nekte.
-For 50 dollar?
:22:38
Ja, for 50 om nødvendig.
:22:40
50 for å få henne hit. Vi må dope
henne ned for å få henne til Paris.
:22:53
Miss Prescott.
:22:55
-Lettie, du må komme.
-Jeg har bøkene hun bestilte.