1:32:01
-Når kan vi begynne?
-Vi er klare.
1:32:09
Vi er stolte over å vise dere
en ny kolleksjon av Paul Duval,-
1:32:12
-inspirert av Quality-kvinnen,-
1:32:14
-utvalgt til å representere
det amerikansk motebladet Quality.
1:32:19
Vi begynner med hors d'oeuvre.
1:32:34
Hotell Savoyard?
M. Dick Avery, s'il vous plaît?
1:32:43
-Ja, monsieur. Regningen er klar.
-Jeg vet det. 352 428 franc.
1:32:48
-Merci, monsieur. Kom snart igjen.
-Takk.
1:32:52
Han svarer ikke, madame.
Jeg gir deg resepsjonen.
1:32:58
Hallo. Monsieur Avery?
Han dro nettopp.
1:33:02
Løp ut og hent ham!
Det haster!
1:33:05
Ja, madame.
1:33:09
Beklager.
Det var for sent.
1:33:26
-Fikk du tak i ham?
-Nei. Vi når ham på flyplassen.
1:33:30
-Jeg finner det ikke.
-Hvordan staver du det?
1:33:32
-A-U-L-Y.
-Orly. O-R-L-Y.
1:33:35
-Du var der!
-Jeg er så nervøs.
1:33:37
-Er du klar?
-Sånn omtrent.
1:33:42
Jeg er klar.
1:33:49
Flyet er klart
for ombordstigning, monsieur.
1:33:53
Takk.
1:33:56
UTGANG