:12:06
Uklonio si mnogo kriminalaca,
sine? -Oni su kao sede dlake,
:12:11
tata. Ukloni jednog, a na
njegovom mestu niknu dva.
:12:16
Lili, divne su ti minðue.
Da li si ih ranije nosila?
:12:19
Imam ih veæ dugo, ali ih
nisam nosila po danu.
:12:23
Jeste li videli jutros
u novinama onu glupost
:12:26
o komisiji za suverenitet?
-Da, ba grozno.
:12:29
Otkad je Roj Henderman
preuzeo novine, prokleti
:12:32
liberali, kao onaj Deri Mièel,
ele da isprave istoriju.
:12:36
Komisija za suverenitet
je dobra organizacija.
:12:39
Uèinila je mnogo dobrog
za ovu dravu.
:12:42
Diksi, duo, dodaj mi maslac.
-Zato uopte moraju
:12:45
da iskopavaju neto to
se desilo pre 25 godina?
:12:48
Udovica Medgara Eversa eli
da ponovo otvori taj sluèaj.
:12:52
Ozbiljno? -Ed je traio
da to pregledam.
:12:57
Onda mu lepo kai, "Ne, hvala".
-Kad æe ti ljudi da utuve
:13:02
da su 60-e prole?
I 1860-e, i 1960-e.
:13:09
Mislila sam da su zakljuèili
da onaj Bekvit nije kriv.
:13:12
U stvari, bile su dve
neusaglaene porote.
:13:16
Znam zato to je moj
pokojni mu, sudija Mor,
:13:20
bio posmatraè na
oba suðenja.
:13:23
Nije propustio ni jedan dan.
Jednom mi je rekao,
:13:26
"Nikad neæe osuditi Bekvita,
koliko god mu sudili".
:13:30
Istina je da je to politièka
stvar. Nita neæe biti od toga.
:13:33
Sine, bolje bi bilo da bude
tako, za tvoje dobro.
:13:37
Jednog dana treba da bude
sudija. Bude li gonio nekog
:13:41
70-ogodinjaka, bio kriv,
ili ne, zbog ubistva crnje,
:13:44
cela drava Misisipi æe biti
protiv tebe. Zdravo, Hal.
:13:47
Kako ste? -Imate li jo one
riblje èorbe? -Imamo.
:13:52
Koliko vas je za riblju
èorbu?
:13:56
Gðo Evers, g. Diz, ja sam Deri
Mièel, iz "Klarion Ledera".