:43:00
A onda? -Onda uradite sve
to zakon nalae da uradite,
:43:04
ako ste dovoljno veliki
da to uradite.
:43:08
Èika nas da ga uhvatimo.
:43:10
To ne menja èinjenicu da
jo uvek nemamo nita.
:43:13
Znam ta æete reæi. Jesam
li ja ubio Medgara Eversa?
:43:17
Jeste li? -Ja ga nisam ubio,
ali on je svakako mrtav.
:43:22
Neæe se vratiti.
:43:25
ta ste pomislili kad ste èuli
da je Medgar Evers ubijen?
:43:28
Nisam prolio nijednu suzu.
Ne!
:43:36
Izvolite. Najnoviji knjievni
pokuaj lokalnih mrzitelja.
:43:40
Za ljude koji misle samo na
jedno, stvarno imaju mnogo
:43:44
naèina da ti prièaju o tome.
:43:47
Pitam se ta bi stari sudija
Mor mislio o ovome?
:43:50
Diksi je jo kod majke?
:43:54
Sranje! Kasnim.
:43:56
Tek stiglo. Oruana pljaèka.
Tip Spredli je napao radnju.
:44:00
Uzeo je 3.800 dolara i nije
platio naruèeni luk.
:44:03
Dobro, Ede. Srediæu to. -Kuda
æe? -Diksi je s decom.
:44:06
Rekao sam da æu doæi do 6.
-A sluèaj Rolins?
:44:09
Spremno. Komija ga je
video s palicom za bejzbol.
:44:12
Ne, kraða kola. -Da, znam.
-Bobi, znam da je Evers
:44:15
tvoje ivotno delo, ali imamo
sluèajeve iz ove decenije.
:44:19
Ede, obeæavam. -Bobi, ovo
odeljenje ne moe vie
:44:22
da te pokriva kod sudija.
Bolje bi bilo da se pojavi
:44:25
sutra ujutro u sudnici!
-Ne brini, Ede. Biæu tamo!
:44:34
Tata, zato bi se deda
Rasel ljutio na tebe?
:44:39
Molim?
:44:41
Mama je rekla da bi se deda
Rasel ljutio na tebe. -Divno.
:44:46
ta je jo mama rekla? -To
to radi ne bi se svidelo dedi.
:44:52
Pa... -ta to radi?