:44:00
Uzeo je 3.800 dolara i nije
platio naruèeni luk.
:44:03
Dobro, Ede. Srediæu to. -Kuda
æe? -Diksi je s decom.
:44:06
Rekao sam da æu doæi do 6.
-A sluèaj Rolins?
:44:09
Spremno. Komija ga je
video s palicom za bejzbol.
:44:12
Ne, kraða kola. -Da, znam.
-Bobi, znam da je Evers
:44:15
tvoje ivotno delo, ali imamo
sluèajeve iz ove decenije.
:44:19
Ede, obeæavam. -Bobi, ovo
odeljenje ne moe vie
:44:22
da te pokriva kod sudija.
Bolje bi bilo da se pojavi
:44:25
sutra ujutro u sudnici!
-Ne brini, Ede. Biæu tamo!
:44:34
Tata, zato bi se deda
Rasel ljutio na tebe?
:44:39
Molim?
:44:41
Mama je rekla da bi se deda
Rasel ljutio na tebe. -Divno.
:44:46
ta je jo mama rekla? -To
to radi ne bi se svidelo dedi.
:44:52
Pa... -ta to radi?
:45:04
Dru, deda Rasel i ja, nismo
se slagali u nekim stvarima.
:45:09
Kojim stvarima?
:45:12
Kako da objasnim...
:45:18
Objasni! -Dobro.
:45:22
Zna da se ljudi ponekad
razlikuju? -Kako, na primer?
:45:27
Deda Rasel je voleo da jede
svinjske kolenice.
:45:30
To i ja mislim. Vidi,
mi se razlikujemo.
:45:32
Deda Rasel je voleo da gradi.
Ja to ne znam,
:45:35
ali volim da radim u bati.
Deda Rasel ima oruje
:45:39
po celoj kuæi, a mi nemamo
ni jedno. -Ja imam pitolj.
:45:42
Tvoj je nuklearni laserski
pitolj.
:45:45
Ja govorim o pitoljima,
pukama...
:45:52
Jebote! Kler, pripazi Drua.
-Jebote! -Ne izgovaraj to!
:45:55
To je nevaljala reè.