:47:00
Kerolajn, seæate li se puke
kojom je sudija podupirao
:47:04
vrata radne sobe?
Da je niste videli negde?
:47:07
Dame, sve znate Bobija.
:47:09
Dobro veèe. Neæu da vam
ometam partiju.
:47:13
Samo vi igrajte,
ja se odmah vraæam!
:47:16
ta on radi ovde, Kerolajn?
:47:20
Trai puku.
:47:24
Bobi!
:47:27
Bobi!
:47:29
Ne volim to ulazi i njuka
ovde. Odmah siði dole,
:47:33
molim te, i idi! -Ovde sam
proveo mnogo lepih sati,
:47:36
raspravljajuæi o pravnim
zaèkoljicama, s vaim muem.
:47:40
Da, kad bi znao za tu tvoju
glupost sa Eversom,
:47:43
prevrnuo bi se u grobu.
:47:46
Ja sam isto to rekao jutros
sebi. -Diksi je oduvek
:47:50
govorila da si potpuno lud.
-Moda je u pravu.
:47:54
Bobi, drag si mi, ali ti i Diksi
vie niste jedno za drugo.
:48:01
Dobro, vraæam se da
nastavim partiju brida.
:48:05
Samo vi idite, gðo Mor.
Odmah dolazim.
:48:10
Bobi, najbolje je da odmah
siðe dole sa mnom.
:48:14
Tako bih vie volela.
:48:23
Paljivo, Bobi. Moda je
napunjena. -Pridrite to.
:48:27
ta radi? -Hoæu da proverim
serijski broj. -Bobi,
:48:30
volim svoje unuke.
-Malo vilje.
:48:33
Uopte nije u redu da ovde
upada i da...
:48:36
To! To! -ta?
:48:40
Kerolajn, oboavam vas.
:48:43
Sere? -Proveri sobu s dokazima.
Upravo sam je prijavio.
:48:47
ta si prijavio? -Puku kojom
je ubijen Medgar Evers.
:48:50
Sere! -Ko sere?
-Bobi kae da je pronaao
:48:53
puku kojom je ubijen
Medgar Evers. -Sere!
:48:56
Konaèno ima neto da kae
gði Evers. -Neæu joj reæi.
:48:59
Bobi, mesecima je zove
da je navede da ti veruje.