:48:01
Dobro, vraæam se da
nastavim partiju brida.
:48:05
Samo vi idite, gðo Mor.
Odmah dolazim.
:48:10
Bobi, najbolje je da odmah
siðe dole sa mnom.
:48:14
Tako bih vie volela.
:48:23
Paljivo, Bobi. Moda je
napunjena. -Pridrite to.
:48:27
ta radi? -Hoæu da proverim
serijski broj. -Bobi,
:48:30
volim svoje unuke.
-Malo vilje.
:48:33
Uopte nije u redu da ovde
upada i da...
:48:36
To! To! -ta?
:48:40
Kerolajn, oboavam vas.
:48:43
Sere? -Proveri sobu s dokazima.
Upravo sam je prijavio.
:48:47
ta si prijavio? -Puku kojom
je ubijen Medgar Evers.
:48:50
Sere! -Ko sere?
-Bobi kae da je pronaao
:48:53
puku kojom je ubijen
Medgar Evers. -Sere!
:48:56
Konaèno ima neto da kae
gði Evers. -Neæu joj reæi.
:48:59
Bobi, mesecima je zove
da je navede da ti veruje.
:49:02
Ako joj ne kae, a ona sazna?
-U tome je poenta.
:49:06
Ne smem dozvoliti da sazna,
bilo ko sem naa kancelarija.
:49:10
Divno je to smo nali puku,
ali optunicu moemo
:49:13
da podignemo, samo ako
naðemo neto to oni nisu
:49:16
nali pre 27 godina. Mislim
da æemo to neto dobiti
:49:19
od Bekvita. -Bekvita?
-Svakako. Sedi na svom
:49:23
vrhu planine i brblja
svakom ko hoæe da slua.
:49:26
Ko zna kakve samooptuujuæe
stvari izgovara taj starac.
:49:29
Ali, ako sazna da imamo ovo,
znaæe da istragu shvatamo
:49:33
ozbiljno i odmah
æe zavezati.
:49:37
Bobi, sumnjam da Bekvit
prièa ba tako èesto.
:49:40
Prièa Deriju Mièelu,
a Deri Mièel govori svetu.
:49:56
"Prestani da baca novac
naih poreskih obveznika.