:49:02
Ako joj ne kae, a ona sazna?
-U tome je poenta.
:49:06
Ne smem dozvoliti da sazna,
bilo ko sem naa kancelarija.
:49:10
Divno je to smo nali puku,
ali optunicu moemo
:49:13
da podignemo, samo ako
naðemo neto to oni nisu
:49:16
nali pre 27 godina. Mislim
da æemo to neto dobiti
:49:19
od Bekvita. -Bekvita?
-Svakako. Sedi na svom
:49:23
vrhu planine i brblja
svakom ko hoæe da slua.
:49:26
Ko zna kakve samooptuujuæe
stvari izgovara taj starac.
:49:29
Ali, ako sazna da imamo ovo,
znaæe da istragu shvatamo
:49:33
ozbiljno i odmah
æe zavezati.
:49:37
Bobi, sumnjam da Bekvit
prièa ba tako èesto.
:49:40
Prièa Deriju Mièelu,
a Deri Mièel govori svetu.
:49:56
"Prestani da baca novac
naih poreskih obveznika.
:50:00
Uivaj u vonji do kuæe"
:50:02
Lepo je videti da u Deksonu
jo postoje zabrinuti graðani.
:50:07
ta si drugo oèekivao, sine?
-Da se ljudi ponaaju kao
:50:12
pristojni, primerni graðani.
Ovo su 1990., zaboga! -Naravno.
:50:18
Crnci i belci zajedno igraju
koarku, rade u policiji,
:50:22
na TV. Drutvo je potpuno
jednako, zar ne, sine?
:50:33
Kazaæu ti neto. Moda je ova
zemlja pravno integrisana
:50:37
ali emotivno æemo uvek
biti razdvojeni rasom.
:50:42
Ne prihvatam to. -Naravno
da ne. Ti si Bobi Deloter,
:50:47
novi, samoizabrani borac za
graðanska prava u Misisipiju.
:50:51
Barni, moramo li da prièamo
o tome? -Ne moramo.
:50:57
Ko hoæe parèe dedinog
èuvenog rotilja? -Ja! -Ja!