Happy Gilmore
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:02:03
Byl jsem nervózní,
protože jsem ji neznal nejlépe.

:02:08
Oblékla se jako Gene Simmons
z KISS, aby mì rozveselila.

:02:11
Je to nejmilejší osoba
na svìtì.

:02:18
Po smrti svého otce,
jsem zaèal být prchlivý.

:02:21
Ten kluk mi sebral mojí frkaèku.
:02:23
Místo abych mu øekl a mi ji vrátí,
praštil jsem ho opakovanì do hlavy...

:02:27
kladivem.
:02:29
Vìtšinou jsem rychle øíkal
promiò.

:02:34
Roky poté, jsem hrál juniorskou hokejovou ligu
a stále držím 2 ligové rekordy...

:02:38
...nejdelší èas ztrávený
na trestné lavici...

:02:40
...a byl jsem jediným èlovìkem, co se kdy pokusil
bodnout nìkoho svými bruslemi.

:02:46
Potom, co jsem odmaturoval, mìl jsem
mnoho rùzných zamìstnání.

:02:50
Byl jsem cestáø...
:02:53
...školník...
:02:59
...hlídaè...
:03:04
...obsluha èerpací stanice...
:03:09
...a instalatér.
:03:12
Poslední dobou jsem pracoval
na stavbì. Není to špatné.

:03:17
Jsem dobrý støelec
s nastøelovaèkou høebíkù.

:03:19
Ale jednoho dne se mùj šéf, pan Larson,
pøipletl do rány.

:03:25
Oèividnì, on byl také prchlivý.
Podívejte na tu obludu.

:03:29
Podaøilo se mu nìkolik šastných úderù,
ale stejnì mám pocit, že tu bitku jsem vyhrál.

:03:34
Ale tyhle práce stejnì
nebyly pro mì.

:03:36
Byl jsem narozen na téhle planetì
z jediného dùvodu--abych hrál hokej.

:03:41
To je mùj puk, baby!
Už nikdy nesahej na mùj puk!

:03:46
To je zase GiImore?
Kolirát to už ten týpek zkoušel?

:03:51
Aspoò desetkrát.
:03:52
Má dost velkou sílu.
:03:56
Pøesto to není nejlepší bruslaø.
:03:58
Ani to moc neumí s pukem.

náhled.
hledat.