Happy Gilmore
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:10:00
Oh, samozøejmì.
:10:01
Mezitím, poèkej tady
a užij si to.

:10:06
Užiju. Neboj.
:10:09
Promiñte,
ale je èas na zdøímnutí.

:10:13
Èas na zdøímnutí--to zní hezky.
:10:15
-Bìž už.
-Mám tì rád.

:10:18
Taky tì mám ráda zlatíèko.
:10:23
Kámo, udìlej mi laskavost.
Vidíš tu starou dámu?

:10:27
Je pro mì opravdu dùležitá.
:10:29
Chci abys jí vìnoval
extra speciální pìèi .

:10:33
Víš, co mám na mysli?
:10:35
Tohle nemùžu pøijmout.
Ale mùžu to udìlat.

:10:38
Mùžu téhle mladé dámì vìnovat
extra speciální péèi zadarmo.

:10:44
Díky, oceòuji to.
:10:47
Pøíjemné odpoledne.
:10:49
Pane, mohla bych vás požádat o sklenku
teplého mléka? Pomáhá mi usnout.

:10:54
Mùžete mì požádat,
abyste sakra držela klapaèku.

:10:59
Jdìte spát
Nebo vás uspím.

:11:02
Zkontroluj si jmenovku.
Teï si v mým svìte babèo.

:11:05
Oh mùj Bože.
:11:09
Vsadím se, že dokážu odpálit míèek
pøes ten strom.

:11:13
O 20 babek, že nedokážeš.
:11:15
Blbci, øíkal jsem vám, že se chci dívat na hokejový zápas.
:11:18
Pøestaòte s tou golfovou blbostí
a dokonèete to.

:11:21
Oh, klídek.
:11:22
Mùžeš si užívat vìcí svý babièky
po další pùl hodiny.

:11:29
Oh, tak tahle ti fakt vyšla!
:11:31
-Zkus si to sám.
-Není to tak jednoduchý, jak to vypadá.

:11:34
Sorry, holky.
Nejsem typ na golf.

:11:37
Odpálíš míèek dál než já...
:11:40
...a my pùjdem dodìlat svou práci
abyses mohl jít dívat na svùj milovanej hokej.

:11:43
Dej mi tu blbou pálku.
:11:51
To je ale debilní vìc.
:11:53
To bude vtipný.
Koukej, jak stojí.

:11:57
Líbí se vám to?

náhled.
hledat.