:14:00
To je opravdu dobré.
:14:03
Nashle zelenáèi.
:14:10
Jak èasto hraje?
:14:13
Tohle je poprvé.
:14:15
Mìl bys hrát
pøi zítøejím turnaji ve Waterbury.
:14:18
Jo, jasnì, uvidíme se tam.
:14:24
Bude hrát.
:14:26
A, proboha
on vyhraje.
:14:40
Pane, potøebujete helmu.
:14:41
Neboj se.
:14:49
Jo, pøidej.
:14:52
Tohle miluju.
:14:54
Úasný.
:14:56
Boe, to trochu bolelo,
ale sem v pohodì.
:14:58
Co to tu sakra dìlá?
:15:00
U jen 364 dní do pøítích
hokejových zkouek. Musím bejt tvrdej.
:15:06
Oh, cítím se skvìle.
:15:08
Nech toho.
Dìlá se mi z tebe patnì.
:15:13
Tak ty se hokejista.
:15:15
Musí toho nechat
a koncentrovat se na golf.
:15:18
A ty si kdo?
:15:19
Jsem klubový profesionál--
Chubbs Peterson.
:15:22
Nabízím ti, e tì,
osobnì, nauèím hrát golf. Zadarmo.
:15:27
Ne.
:15:28
Ty neví, kdo já sem,co?
:15:30
Ne, nevim.
:15:32
V roce 1965...
:15:34
...Sports Illustrated øíkal, e
budu pøítí ArnoId PaImer.
:15:38
Co se stalo?
:15:39
Nemohl jsem
hrát.
:15:42
To je mi líto.
Protoe jsete èerný?
:15:44
Sakra ne.
AIigator mi ukousl ruku.
:15:48
O mùj Boe!
:15:49
Turnaj na Floridì.
Mùj míèek spadnul vedle jezera.
:15:53
Zatracenej aligátor zrovna vylezl ven!
Vyøadil mnì na vrcholu.
:15:57
Ale vytrhnul jsem tomu hajzlovi jedno
oko. Podívej.