:18:01
Moje matka mì nenechala.
Øíkala, e to je pøíli nebezpeèné.
:18:05
Jo, fakt dobrý.
:18:07
Hej, kdo je tohle?
:18:09
Ten mení chlap je Doug Thompson,
prezident soutìe.
:18:13
Ten dalí je Shooter McGavin,
ampion letoního roèníku soutìe.
:18:18
A kdo je ta holka?
:18:19
Jsem Virginia Venit, vedoucí
oddìlení pro styk s veøejností.
:18:23
Samozøejmì. Zaslechl jsem, e jste udìlala
nìkteré opravdu zajímavé vìci.
:18:28
Právì teï pracuji na povýení.
:18:31
Víte, co by bylo skvìlé?
Kdybych mohl dostat Pepsi.
:18:35
Jistì.
:18:38
A, sleèno?
:18:40
Dietní.
:18:42
Dobøe.
:18:44
Mimochodem, díky, e ses hodil do gala.
:18:47
Kdybych si oblekl nìco jako tohle,
musel bych si nakopat vlastní zadek.
:18:51
Dobré ráno, vichni.
:18:53
Vítejte u turnaje ve Waterbury.
Ne zaèneme, mám pro vás lahùdku.
:18:58
Dámy a pánové,Shooter McGavin.
:19:06
Dìkuji, Dougu.
Vidìl jsem vèera Douga hrát.
:19:10
Tráví v písku víc èasu ne David HasseIhoff.
:19:14
Teï vánì.
Jak jste si vìdomi...
:19:17
...vítìz dneního turnaje bude mít monost
zúèastit se soutìe profesionálù.
:19:21
Pøestoe jen jeden z vás se
stane mým kolegou...
:19:24
...vichni jste nyní mými pøáteli.
:19:30
Dìkuji
A teï do toho!
:19:35
Dalí: Lafferty, DanieI
a GiImore...Happy.
:19:42
Kam bere ty hole, ty spratku?!
:19:47
Pane GiImore,já jsem vá caddy.
:19:49
Promiò. Já si je vezmu.
:19:51
Patøily mému dìdovi.
Jsou dost staré.
:19:54
Co mám ale teda dìlat?
:19:57
Já nevím. Kdytak mì prostì jen sleduj...
:19:59
...a dávej pozor
a neudìlám nìjakou blbost