1:10:13
Jen moná e nebude dost velký.
1:10:16
Dobøe.
1:10:31
Ví, co je patetické?
Ty hraje golf celý ivot.
1:10:40
Dovol, abych ti pøedvedl,
jak to dìláme my, profesionálové.
1:10:49
To natve.
1:10:59
Happy se nauèil, jak ho tam ouchnout.
Uh-oh.
1:11:05
Tady má lekci zdarma.
1:11:13
To ses nemohl nauèit na hokejovém stadionu.
1:11:26
Nìkdo je blí.
1:11:31
Po prvním dnu,
Shooter McGavin je ve vedení.
1:11:34
Ale velkým pøekvapením
je mladý Happy GiImore...
1:11:37
...dýchající mu na záda,
který ztrácí jen jeden úder.
1:11:42
Shooter z písku.
1:11:44
Hraje, jaky by to sako opravdu chtìl.
1:11:53
Happy GiImore okamitì odpovídá poètem úderù.