1:13:14
Donald,e tady Shooter.
1:13:16
Shootere!
To je skvìlé e volá!
1:13:19
Chce zajít do Sizzleru
a dát si nìco k jídlu?
1:13:22
Ne, díky. Nemám hlad.
1:13:23
tenhle hovor je obchodní.
Ráno tì tu budu potøebovat.
1:13:28
Toto je poslední den ampinátu...
1:13:31
...a vypadá to na klasiku.
1:13:33
Happy GiImore je ve vedení.
1:13:36
Znamená toto snad výmìnu stráí?
Dozvíme se po 18 jamkách.
1:13:46
Happy je dnes opravdu ve formì.
1:14:02
Tady je.
1:14:04
Ten èerv.
1:14:05
Happy, pozor!
1:14:13
Jsi v poøádku?
1:14:14
VoIkswagen.
1:14:16
Blbeèku!
1:14:34
Blbeèku!
1:14:36
Nemáte ádná vánìjí zranìní.
Jen pár dnù zùstaòte v klidu.
1:14:40
Na to zapomìò.
Musím to tady dokonèit.
1:14:42
Fajn, dìlìjte si co chete. Co já mùu vìdìt?
Jsem jenom doktor.
1:14:45
-Jsi v poøádku?
-Jsem v pohodì.
1:14:47
To není ádná ostuda
hodit ruèník do ringu.
1:14:51
Musí být opatrný na své zdraví.
1:14:53
Pojï hrát golf.
1:14:56
Vìdìl jsem, e Happy GiImore
je tvrdý...
1:14:58
...ale nemùu uvìøit, e hraje potom,
co ho srazilo auto.