1:21:01
...a je na tom teï stejnì jako
Shooter McGavin.
1:21:04
Pokud se Shooter nedostane
z té paniky, ve které je...
1:21:07
...mùe zlaté sako
znovu ztratit.
1:21:10
Dámy a pánové, 18. jamka
má par 3,vzdálenost 160 yardù (asi 146m).
1:21:15
V pøípadì remízy,
dojde ke høe na náhlou smrt.
1:21:18
Pane GiImore,
máte tu èest.
1:21:21
A u se stane cokoliv,
musím pøipustit, e se docela bavím.
1:21:24
Zaèíná
mluvit jako golfista.
1:21:27
Já vím. Nech toho.
1:21:49
Pìkná rána! 15 stop (asi 4,5m) od jamky.
1:22:04
Shooterùv míèek je
v lese.
1:22:06
A Happy je na trávì u 18. jamky,
kde auto øízené íleným fanoukem...
1:22:10
...nabouralo do televizní vìe.
1:22:15
Puste mì--
Hledám svùj míèek.
1:22:18
Tohle je golf, jasný? Dovolte.
Díky.
1:22:27
Je tohle tvùj míèek?
1:22:29
Ano, je.
1:22:31
Spadl mi na nohu.
1:22:33
Dougu!
1:22:36
Smím ho sundat?
1:22:39
Pravidla øíkají,
""Hrát ho odkud leí.""