:10:00
Hun betyder meget for mig.
:10:03
Du skal tage dig ekstra godt af hende.
:10:06
Ved du, hvad jeg mener?
:10:08
Det kan jeg ikke tage i mod.
Men jeg kan gøre noget andet.
:10:11
Jeg kan tage mig ekstra godt af
den unge dame gratis.
:10:17
Det sætter jeg pris på.
:10:19
Hav en god eftermiddag.
:10:22
Må jeg bede Dem om et glas varm mælk?
Det får mig til at falde i søvn.
:10:26
Du kan be´ om at holde din kæft!
:10:31
Fald i søvn, eller jeg skal få dig til det.
:10:34
Se på navneskiltet.
Nu er du i min verden, bedstemor.
:10:37
Du godeste.
:10:41
Jeg vil vædde på,
at jeg kan slå bolden forbi det træ.
:10:44
20 dollars på at du ikke kan.
:10:46
Jeg sagde jo,
jeg ville se ishockeykampen, idioter.
:10:49
Stop golftøseriet og bli´ færdig.
:10:52
Slap af.
:10:53
Du kan nyde din bedstemors ejendom
en halv time endnu.
:11:00
Du godeste, den kom langt!
:11:02
- Så prøv.
- Det er ikke så let, som det ser ud til.
:11:05
Beklager, mine damer.
Jeg er ikke golftypen.
:11:07
Hvis du slår en bold forbi min...
:11:10
klarer vi arbejdet,
så du kan se din ishockeykamp.
:11:14
Giv mig den dumme kølle.
:11:21
Se på den dumme tingest.
:11:23
Det bliver hylende skægt.
Se, hvordan han står.
:11:27
Så i det?
:11:42
Fandens også!
:11:44
Tilbage til arbejdet.
:11:45
Huset er 400 meter væk.
:11:47
Er det godt?
:11:48
- Det er utroligt.
- Begynderheld.
:11:51
20 dollars på, at du ikke gør det igen.
:11:53
Kom bare.