:11:00
Du godeste, den kom langt!
:11:02
- Så prøv.
- Det er ikke så let, som det ser ud til.
:11:05
Beklager, mine damer.
Jeg er ikke golftypen.
:11:07
Hvis du slår en bold forbi min...
:11:10
klarer vi arbejdet,
så du kan se din ishockeykamp.
:11:14
Giv mig den dumme kølle.
:11:21
Se på den dumme tingest.
:11:23
Det bliver hylende skægt.
Se, hvordan han står.
:11:27
Så i det?
:11:42
Fandens også!
:11:44
Tilbage til arbejdet.
:11:45
Huset er 400 meter væk.
:11:47
Er det godt?
:11:48
- Det er utroligt.
- Begynderheld.
:11:51
20 dollars på, at du ikke gør det igen.
:11:53
Kom bare.
:12:07
Det skal i betale for!
:12:12
- Du slog fyren!
- Han burde ikke stå der.
:12:15
En gang til. Kvit eller dobbelt.
:12:17
Du må hellere betale.
:12:28
Måske burde vi gå indenfor igen.
:12:32
Du væddede. Betal manden.
:12:51
Tak. Sig det til dine venner.
:12:54
Fremad, folkens!
:12:55
Se om i kan overgå
Den Hårdtslående Golffyr!