:26:02
Jeg har en ishockeyrekord.
:26:04
Prøvede at dolke en med min skøjte.
Det er der aldrig nogen, der har gjort.
:26:08
Vidunderligt.
:26:10
Jeg er lidt deprimeret.
Jeg troede, vi fik penge for det.
:26:13
Op med humøret. Næste uge i Portland,
får vinderen 216.000 dollars.
:26:18
Og den, som kommer sidst?
:26:20
2.400 dollars.
:26:22
Så uanset hvad, får jeg penge.
:26:28
Ja. Vi ses næste uge.
:26:32
Farvel.
:26:36
Jeg hader at indrømme det,
men det er mit første trofæ.
:26:39
Problemet er den dumme golffyr på toppen.
:26:42
Måske sætter jeg
en ishockeyfyr på i stedet.
:26:44
Luk munden.
:26:46
- Du var fantastisk i dag.
- Tak.
:26:49
Men ikke perfekt. Meget af det var held.
:26:52
Nogle kalder det held. Jeg kalder det...
:26:55
nå ja, held. Og hvad så?
:26:57
Tag ikke med de professionelle endnu.
:26:59
Vi skal arbejde,
inden du møder de professionelle.
:27:02
Glem det. Jeg lærer resten hen ad vejen.
:27:05
Vær ikke dum! Folk ville dræbe for
at kunne slå så langt som dig.
:27:09
Du har en fordel
fremfor alle de andre spillere.
:27:12
Hvis du udvikler resten af dit spil...
:27:14
bliver du ikke til at stoppe.
:27:16
Du har ret, men jeg har brug for penge.
:27:19
Vær ikke åndssvag. Giv mig seks måneder.
Jeg vil arbejde med dig hver dag.
:27:24
Nej, jeg skal af sted.
:27:27
Jeg sætter pris på det hele.
Ønsk mig lykke til.
:27:33
Lykke til, knægt.
:27:35
Hold kæft, Marty, og jeg siger det til dig.
:27:38
Prisen er 200 dollars per tæppe.
:27:41
Det er håndlavet kvalitetsis.
:27:44
Hvornår skal du have dem? Okay.
:27:47
En fornøjelse at handle med dig.
:27:49
Skru op for høreapparaterne.
En meddelelse.
:27:52
Gode nyheder: håndarbejdstimen er
forlænget med fire timer i dag.
:27:55
Mine fingre gør ondt.
:27:57
Hvad for noget?
:27:59
Mine fingre gør ondt.