:27:02
Glem det. Jeg lærer resten hen ad vejen.
:27:05
Vær ikke dum! Folk ville dræbe for
at kunne slå så langt som dig.
:27:09
Du har en fordel
fremfor alle de andre spillere.
:27:12
Hvis du udvikler resten af dit spil...
:27:14
bliver du ikke til at stoppe.
:27:16
Du har ret, men jeg har brug for penge.
:27:19
Vær ikke åndssvag. Giv mig seks måneder.
Jeg vil arbejde med dig hver dag.
:27:24
Nej, jeg skal af sted.
:27:27
Jeg sætter pris på det hele.
Ønsk mig lykke til.
:27:33
Lykke til, knægt.
:27:35
Hold kæft, Marty, og jeg siger det til dig.
:27:38
Prisen er 200 dollars per tæppe.
:27:41
Det er håndlavet kvalitetsis.
:27:44
Hvornår skal du have dem? Okay.
:27:47
En fornøjelse at handle med dig.
:27:49
Skru op for høreapparaterne.
En meddelelse.
:27:52
Gode nyheder: håndarbejdstimen er
forlænget med fire timer i dag.
:27:55
Mine fingre gør ondt.
:27:57
Hvad for noget?
:27:59
Mine fingre gør ondt.
:28:03
Det kommer din ryg også til.
Du skal lave havearbejde.
:28:07
Andre som har ondt i fingrene?
:28:11
Det tænkte jeg nok.
:28:14
Hvorfor får du mig til at opføre mig sådan?
:28:17
Hr. Gilmore!
Toilettet er til højre, min kære.
:28:20
- Hvordan har bedstemor det?
- Fint. Det er håndarbejdstimen.
:28:23
Bedstemor er god til at quilte.
:28:26
Det er et ordentligt trofæ.
:28:28
Hvor er jeg glad for at se dig.
:28:31
I lige måde.
:28:32
Jeg tænker på dig hele tiden.
:28:35
I ser ud til at have det sjovt her.
:28:42
Gode nyheder! Jeg er kommet med i
den professionelle golfturnering.
:28:46
Der er dejligt.
:28:47
Ved du, hvad der også er dejligt?
:28:50
Hvis jeg kan slå de andre fyre,
får vi huset tilbage.
:28:54
Gudskelov! Jeg kan ikke holde
det her sted ud et øjeblik til!
:28:58
Jeg troede, du kunne lide det.