:28:03
Det kommer din ryg også til.
Du skal lave havearbejde.
:28:07
Andre som har ondt i fingrene?
:28:11
Det tænkte jeg nok.
:28:14
Hvorfor får du mig til at opføre mig sådan?
:28:17
Hr. Gilmore!
Toilettet er til højre, min kære.
:28:20
- Hvordan har bedstemor det?
- Fint. Det er håndarbejdstimen.
:28:23
Bedstemor er god til at quilte.
:28:26
Det er et ordentligt trofæ.
:28:28
Hvor er jeg glad for at se dig.
:28:31
I lige måde.
:28:32
Jeg tænker på dig hele tiden.
:28:35
I ser ud til at have det sjovt her.
:28:42
Gode nyheder! Jeg er kommet med i
den professionelle golfturnering.
:28:46
Der er dejligt.
:28:47
Ved du, hvad der også er dejligt?
:28:50
Hvis jeg kan slå de andre fyre,
får vi huset tilbage.
:28:54
Gudskelov! Jeg kan ikke holde
det her sted ud et øjeblik til!
:28:58
Jeg troede, du kunne lide det.
:29:00
Plejeassistenten er rar.
Kan du ikke lide ham?
:29:03
Joda.
:29:05
Airconditionen er i stykker.
Jeg har det en smule varmt.
:29:10
Lad knægten orden det for dig.
:29:12
Tag de små knuder.
:29:16
Det hjælper ikke.
:29:24
Få det af mig!
:29:26
Kommer med det samme!
:29:28
Damen, du ved, hende der skreg?
Jeg tror, jeg dræbte hende.
:29:41
AT&T BYDER GOLFTURNERINGEN
VELKOMMEN COCKTAIL RECEPTION
:29:44
Norman opholder sig længere i sandet end
David Hasselhoff.
:29:49
Det var da sjovt.
:29:51
- Det var det første gang.
- Drik ud.
:29:54
Har nogen åbnet øltønden endnu?
Jeg pumper. Jeg er Happy Gilmore.
:29:58
Mark Lye. Velkommen til turneringen.