:41:02
Jeg skal arbejde på det du kalder opførsel.
Men jeg gider ikke være en dødbider.
:41:07
Fint. Tak.
:41:13
Vil du have noget at spise?
:41:15
Nej, tak. Jeg går ikke ud med golfspillere.
:41:18
Godt. Jeg er en ishockeyspiller.
:41:22
Opfør dig pænt, okay?
:41:27
Happy Giilmore nærmer sig teen
i den 72. Cleveland Classic.
:41:32
Happy Gilmore! Slår 400 meter!
:41:35
Det er utroligt, at jeg har fans.
Jeg har ventet hele livet på det her.
:41:40
Ingen grund til panik, hr. Gilmore.
:41:42
Vi har haft vore problemer,
men jeg er virkelig stolt af Dem.
:41:45
Mange tak, hr. Larson.
:41:47
Det er rart at se dig igen.
:41:49
Hvordan føles den?
:41:52
Skrækkeligt.
Neglen kommer ud næste uge.
:41:55
Du kommer knap til at mærke det.
:42:01
Lad os lave lidt halløj i den her.
:42:05
Kom så! Jeg kan ikke høre jer!
:42:32
Prøver du at nå greenen herfra?
:42:35
Det er ikke muligt, sir.
:42:36
Her må jeg protestere.
:42:38
Happy Gilmore klarede det
for ikke mere end en time siden.
:42:41
Godt for ham, nørd... Åh, Gud!
:42:55
Åh, Gud.