:57:01
Min bedstefar byggede ingen
ejerlejligheder med sine egne hænder.
:57:05
Fandens også, jeg hader den Bob Barker.
:57:08
Der må være en anden måde
at skaffe de 50.000 dollars på.
:57:11
Jeg vil ikke tale mere om det.
Jeg mislykkedes.
:57:15
Lad mig bare nyde det eneste
der gør miig en smule glad...
:57:18
denne friske, lækre, velsmagende...
:57:21
kødfulde, kalkunfyldte...
:57:24
sandwich. Jeg spiser tre om dagen,
for at beholde min styrke.
:57:29
Hør, Happy...
:57:30
må jeg få en af de der?
:57:32
Er på vej!
:57:39
Det kalder jeg et hole-in-one.
:57:41
En sandwich fra Subway slår sulten bort.
:57:46
Hvad synes du?
:57:47
Skønt. Han ser så godt ud.
Og det gør mig sulten.
:57:50
De gav mig et kort,
der giver os gratis mad derfra hele livet.
:57:54
Det er dejligt.
:57:55
Ved du, hvad der også er dejligt?
:57:57
Reklamen giver os 275.000 dollars.
:58:01
Lad os få dit hus tilbage.
:58:12
Hvad fanden?
:58:19
Hvad foregår der her?
:58:20
Det er spændende.
Vi bortauktionerer din bedstemors hus.
:58:24
Du sagde, vi kunne købe det tilbage,
hvis vi skaffede pengene.
:58:28
Det kan i også.
:58:30
Vi starter fra 100.000 dollars.
Hører jeg 100?
:58:32
Det er den spændende del. Mor Jer.
:58:36
Se på alle de mennesker. Hvad sker der?
:58:40
Tak, 200.000.
:58:41
De bortauktionerer det.
:58:43
Godt. Vi får det billigere end vi troede.
:58:46
250.000, tak.
:58:49
Måske ikke. 275.000!
:58:51
275.000. Og 300.000.
:58:53
350.000 oppe foran.
:58:55
Jeg har 350.000. 375.000?
:58:59
Solgt til den herre i den hvide trøje
for 350.000 dollars.