Happy Gilmore
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Don´t get mad at me.
:08:02
But she´s an oId Iady.
Look at her. She´s oId.

:08:06
You can´t just take her stuff.
She´s too oId.

:08:09
I´m sorry. I have no discretion.
Her stuff is now our stuff.

:08:14
WeII, at Ieast we got the house.
:08:17
I´II bring furniture from my pIace.
We´II be okay.

:08:21
Now you´II reaIIy be mad.
I´m taking the house, too.

:08:24
My grandfather buiIt this house
with his bare hands.

:08:28
My grandma´s been here over 60 years.
You can´t take her house.

:08:32
Mrs. GiImore owes the IRS
usd270,000 in back taxes.

:08:37
We have to take the house.
:08:39
If you can´t repay the money in 90
days, we seII the house to someone eIse.

:08:44
You hate me, don´t you?
:08:46
No, I don´t hate you.
:08:54
He hates me.
:08:59
Don´t worry-
things wiII be okay.

:09:01
Look at this pIace.
:09:02
SiIver Acres Rest Home.
It Iooks more Iike a country cIub.

:09:07
Nice grass, nice peopIe.
:09:09
I hope you brought
your bathing suit.

:09:12
You´re going to make friends
in no time.

:09:15
Mister!
:09:16
Get me out of here!!!
:09:20
Here, eat that!
Leave us aIone!

:09:25
Grandma, you couId come
Iive with me.

:09:27
Nonsense, dear.
You´re a grown man.

:09:30
I wouIdn´t burden you
Iike that and that´s finaI.

:09:33
TeII me, how is that nice girIfriend
of yours?

:09:37
She got hit by a car.
She´s dead.

:09:39
Listen, I wiII get that usd270,000
and get your house back.

:09:43
I promise.
:09:44
Oh, sure.
:09:46
In the meantime, just stay here
and have some fun.

:09:50
I wiII, dear. Don´t worry.
:09:53
Pardon me,
but it´s nap time.

:09:56
Nap time--that sounds nice.
:09:59
-You go.
-I Iove you.


prev.
next.