Happy Gilmore
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Look at this pIace.
:09:02
SiIver Acres Rest Home.
It Iooks more Iike a country cIub.

:09:07
Nice grass, nice peopIe.
:09:09
I hope you brought
your bathing suit.

:09:12
You´re going to make friends
in no time.

:09:15
Mister!
:09:16
Get me out of here!!!
:09:20
Here, eat that!
Leave us aIone!

:09:25
Grandma, you couId come
Iive with me.

:09:27
Nonsense, dear.
You´re a grown man.

:09:30
I wouIdn´t burden you
Iike that and that´s finaI.

:09:33
TeII me, how is that nice girIfriend
of yours?

:09:37
She got hit by a car.
She´s dead.

:09:39
Listen, I wiII get that usd270,000
and get your house back.

:09:43
I promise.
:09:44
Oh, sure.
:09:46
In the meantime, just stay here
and have some fun.

:09:50
I wiII, dear. Don´t worry.
:09:53
Pardon me,
but it´s nap time.

:09:56
Nap time--that sounds nice.
:09:59
-You go.
-I Iove you.

:10:02
I Iove you, too, darIing.
:10:06
Buddy, do me a favor.
You see that Iady?

:10:10
She´s very important to me.
:10:12
I want you to take
extra speciaI care of her.

:10:16
You know what I mean?
:10:18
I can´t accept that.
But this is what I can do.

:10:21
I can take extra speciaI care
of that young Iady for nothing.

:10:26
I appreciate that.
:10:29
Have a nice afternoon.
:10:31
Sir, couId I troubIe you for a gIass of
warm miIk? It heIps put me to sIeep.

:10:36
You couId troubIe me for a warm gIass
of shut the heII up.

:10:41
Go to sIeep
or I wiII put you to sIeep.

:10:44
Check out the name tag.
You´re in my worId now, Grandma.

:10:47
Oh, dear.
:10:51
Bet you I can hit a baII
past that tree.

:10:54
Twenty bucks says you can´t.
:10:56
Morons, I toId you I want to watch
the hockey game.

:10:59
Cut the goIf sissy crap
and finish up.


prev.
next.