:08:02
¿Por qué se lleva todo?
:08:04
No me lo llevo yo,
se lo lleva el gobierno.
:08:07
No creas que me llevo
las cosas para mi casa.
:08:11
No te enojes conmigo.
:08:13
Pero es una viejita.
Mírela. Qué vieja.
:08:17
No puede dejarla sin nada.
Es muy vieja.
:08:20
Lo siento. No lo decido yo.
Lo de ella ahora es nuestro.
:08:25
Bueno, al menos queda la casa.
:08:29
Traeré muebles.
Todo se va a solucionar.
:08:32
Ahora sí te vas a enojar.
También me llevo la casa.
:08:36
Mi abuelo construyó esta casa
con sus propias manos.
:08:40
Mi abuela lleva 60 años viviendo aquí.
No se la pueden quitar.
:08:44
La Sra. Gilmore debe
$270.000 de impuestos.
:08:49
Tenemos que llevarnos la casa.
:08:52
Si no pagan la deuda dentro de 90 días,
se venderá en subasta.
:08:57
Me odias, ¿verdad?
:08:59
No, no te odio.
:09:07
Sí me odia.
:09:12
No temas-- todo saldrá bien.
:09:14
Mira qué lugar.
:09:16
No parece un asilo de ancianos,
parece un "country club".
:09:21
Lindo césped, linda gente.
:09:23
Ojalá hayas traído tu traje de baño.
:09:26
Vas a hacer amistades enseguida.
:09:29
¡Señor!
:09:30
¡¡Sáqueme de aquí!!
:09:35
¡Tenga, cómaselo!
¡Déjenos tranquilos!
:09:39
Abuela, podrías vivir conmigo.
:09:42
Tonterías, cariño.
Eres un adulto.
:09:44
No quiero que tengas
esa carga y se acabó.
:09:48
Dime, ¿cómo está esa novia tuya
tan linda?
:09:52
La atropelló un auto.
Se murió.
:09:54
Escúchame, voy a conseguir
los $270.000 para tu casa.
:09:58
Te lo prometo.