:26:02
No te preocupes.
Vas bien.
:26:04
Dale suavecito, nada más.
Un toquecito.
:26:09
Un toquecito.
:26:17
Suavecito. Suavecito.
Dale un toquecito.
:26:28
Abuela, abuela...
:26:30
...abuela, abuela.
:26:36
¡Eso!
:26:48
Va a competir en el torneo.
Estupendo.
:26:54
Qué lindo.
:26:57
Sr. Gilmore, soy Virginia Venit,
de relaciones públicas.
:27:02
Mucho gusto.
:27:03
Felicidades.
:27:05
Vi que ganó un hoyo con un solo golpe.
Debe ser un récord.
:27:09
Tengo un récord de hockey.
:27:11
Ataqué a alguien con mis patines.
Nadie lo había hecho.
:27:16
Qué maravilla.
:27:17
Estoy deprimido.
Yo pensé que ganaría plata.
:27:20
Anímese. La semana que viene,
el primero se ganará $216.000.
:27:26
¿Y el último?
:27:28
$2.400.
:27:30
Así que pase lo que pase,
saldré con algo.
:27:36
Sí. Bueno, hasta la semana que viene.
:27:40
Adiós.
:27:44
Odio admitirlo, pero éste es
mi primer trofeo.
:27:48
Ojalá no tuviese un golfista ahí arriba.
A lo mejor lo puedo cambiar.
:27:53
Happy, cállate la boca.
:27:56
- Jugaste estupendamente.
- Gracias.
:27:58
Pero no tanto.
Mucho fue cuestión de suerte.