:34:07
Gracias, viejo.
:34:10
Toma mi último dólar.
:34:11
Esta será la última vez.
:34:13
Está ganándose la vida.
Déjelo tranquilo.
:34:19
No sé cómo estoy ganando.
:34:21
Estoy tranquilo.
El hoyo se agranda.
:34:25
¿Es Ud. el favorito?
:34:26
No. Con tan buenos jugadores,
cualquiera puede ganar.
:34:30
Haré lo que pueda.
:34:32
Mi favorita es la ciudad de Portland.
Es difícil despedirse.
:34:36
El agua debe tener algo.
Bueno, es hora de jugar.
:34:39
Buena suerte.
:34:41
Lo mío es el hockey,
pero hoy es el golf.
:34:45
¿Su nombre?
:34:47
El hombre que dispara lejos.
:34:49
- ¿Y su caddy?
- No me han dado uno.
:34:53
Se suponía que trajera el suyo.
:34:55
¿De veras?
:35:02
Cuidado con los palos.
Son antiguos.
:35:07
Soy Gary Potter.
Bienvenido al torneo.
:35:10
Siento que estás emitiendo
muy buena energía. Qué aura estupenda.
:35:15
Mucho gusto.
:35:17
¿Siempre es así--
cámaras, público y todo eso?
:35:20
Sí, hay mucha presión. Elévate.
:35:23
Engloba la buena energía,
tapa la mala.
:35:26
Engloba la buena, tapa la mala.
:35:29
Siente el flujo, Happy. Circula.
:35:32
Es como los caballitos.
:35:34
Te montas en uno.
Sube, baja, da la vuelta.
:35:37
Circula. Rueda. Con la música,
el flujo. Todo es bueno.
:35:42
Bien. Magnífico.
Gracias. Mucho gusto.
:35:46
De remate.
:35:47
Le toca el turno a Happy Gilmore.
:35:51
Dame un palo.
:35:55
Olvídalo.