1:03:01
Yo no estoy tan seguro.
1:03:03
Ocúpate de abuela.
Yo me voy a pie.
1:03:06
- ¿Adónde?
- A aprender golf.
1:03:12
Yo soy un estúpido,
tú eres listo.
1:03:15
Yo me equivoqué,
tú tenías razón.
1:03:17
Tú eres lo mejor,
yo soy lo peor.
1:03:20
Tú eres muy buen mozo,
yo no lo soy.
1:03:24
Bueno, me alegro que lo veas así.
Ahora bien...
1:03:28
...¿estás listo para trabajar
y hacerme caso?
1:03:32
Créeme, estoy listo.
1:03:35
Pues manos a la obra.
1:03:39
Perdona. Toma.
1:03:42
Aquí está el meñique.
1:03:50
Golfito "Happylandia"
1:03:51
"Happylandia", como yo.
1:03:54
No te emociones.
Yo conozco el lugar.
1:03:58
¡Qué vergüenza!
Soy un golfista profesional, ¡por Dios!
1:04:03
No, la vergüenza es tu jugada suave.
Vamos.
1:04:22
Coloca el putter.
No mires al hoyo.
1:04:26
Apúntale a 15 cm de distancia.
Colócate ahí.
1:04:30
Bueno, 15 cm.
1:04:55
Esta jugada es muy difícil.