1:06:05
¿Cómo lo logro?
1:06:07
Piensa en un lugar perfecto.
1:06:11
En un lugar feliz.
1:06:13
Piensa en eso y tu furia desaparecerá.
1:06:17
Entonces, juega.
1:06:19
Lugar feliz.
1:06:21
Lugar feliz.
1:06:23
Un lugar feliz.
1:06:55
¿Cómo te sientes?
1:06:56
Mejor.
1:06:58
Juega.
1:07:21
Un lugar feliz.
1:07:30
Hoy hemos adelantado muchísimo.
1:07:33
Estoy muy orgulloso de ti.
1:07:35
Toma.
1:07:37
Tengo algo para ti.
1:07:40
Gracias, Chubbs.
1:07:41
Es el putter que yo mismo usaba--
con modificaciones, claro.
1:07:46
Caray, qué estupendo.
1:07:50
Tienes el espíritu de un jugador
de hockey, así que-- ¿por qué no?
1:07:55
Yo también tengo algo para ti.
1:07:58
Si no fuera por ti,
nada de esto hubiese sucedido...