1:07:21
Un lugar feliz.
1:07:30
Hoy hemos adelantado muchísimo.
1:07:33
Estoy muy orgulloso de ti.
1:07:35
Toma.
1:07:37
Tengo algo para ti.
1:07:40
Gracias, Chubbs.
1:07:41
Es el putter que yo mismo usaba--
con modificaciones, claro.
1:07:46
Caray, qué estupendo.
1:07:50
Tienes el espíritu de un jugador
de hockey, así que-- ¿por qué no?
1:07:55
Yo también tengo algo para ti.
1:07:58
Si no fuera por ti,
nada de esto hubiese sucedido...
1:08:01
...y quiero demostrarte mi aprecio.
1:08:08
Qué interesante. ¿Qué es?
1:08:10
Abrelo.
1:08:11
Caray.
1:08:13
Qué emoción.
1:08:14
¿Te acuerdas del caimán?
1:08:17
Le corté la cabeza.
1:08:31
Primero mi papá, ahora Chubbs.
1:08:34
Todos los que quiero, se mueren.
Si fuera tú, huiría.
1:08:38
Esto no ha sido culpa tuya.
1:08:40
Supongo que el caimán acabó ganando.
1:08:44
Te echaré de menos, amigo.
1:08:54
¿Cómo podré jugar hoy?
1:08:56
Acuérdate de sus consejos.
1:08:58
Te felicito, asesino.
Mataste a una estrella del golf.