:30:01
,שמעתי על החבטה שלך ל-400 יארד
.מרשים
:30:05
?שמעת על זה
:30:06
.מגניב
.איזה ג'קט נחמד
:30:09
.אתה מקבל אחד כזה אם אתה מנצח בסיבוב האליפות
:30:12
?אהה, כן? מה זה
:30:14
.זה רק הטורניר הכי גדול של השנה
:30:17
?אהה, באמת? איפה שלך
:30:19
.בדיחה טובה. הוא מצחיק
?אני יקבל את שלי בעוד.. שלושה חודשים, חברים
:30:23
.אלא אם כן אני אמנע ממך את זה
:30:25
.ואאו, תיזהר
:30:28
.באמת עדיף שתיזהרו
:30:29
אם אתה פנוי, הצטרף אלינו היום בתשע בערב
.במדשאה התשיעית
:30:33
?מה קורה שם-
.זה סוד של מקצוענים-
:30:36
.בסדר, מגניב
:30:37
טוב, אני הולך. שמעתי את מכונת האסטרואידים
.קוראת לי מחדר המשחקים. שלום
:30:43
?והפי.. תתלבש יפה, אהה
:30:45
.בסדר, בסדר
:30:57
.כמעט תשע בערב
:31:20
,היי, גברת יחסי ציבור
?ראית את שוטר מקגווין
:31:23
?לא, למה-
.אני צריך להכות אותו-
:31:26
.תן לי לנחש, הטריק של המדשאה התשיעית בשעה תשע
:31:29
.נראה שכן
:31:31
.מגיע לו מכות
:31:33
אבל אם תכה אותו, אני אצטרך
להסביר לעיתונות
:31:37
.מדוע הבחור החדש הכה את שוטר מקגווין
.אז אתה רואה זה יגרום לעוד עבודה בשבילי
:31:41
.אני לא רוצה לעשות את זה
:31:43
.תשכח משוטר
.הוא פשוט מרגיש מאויים על ידך
:31:46
.הוא פוחד שתגנוב לו את התהילה
:31:48
.נחמד מצידך להגיד את זה
:31:52
.אני אלך להחליף בגדים עכשיו
:31:57
חברה שלי מתה, היא נפלה
.מצוק ומתה מהנפילה