:31:20
,היי, גברת יחסי ציבור
?ראית את שוטר מקגווין
:31:23
?לא, למה-
.אני צריך להכות אותו-
:31:26
.תן לי לנחש, הטריק של המדשאה התשיעית בשעה תשע
:31:29
.נראה שכן
:31:31
.מגיע לו מכות
:31:33
אבל אם תכה אותו, אני אצטרך
להסביר לעיתונות
:31:37
.מדוע הבחור החדש הכה את שוטר מקגווין
.אז אתה רואה זה יגרום לעוד עבודה בשבילי
:31:41
.אני לא רוצה לעשות את זה
:31:43
.תשכח משוטר
.הוא פשוט מרגיש מאויים על ידך
:31:46
.הוא פוחד שתגנוב לו את התהילה
:31:48
.נחמד מצידך להגיד את זה
:31:52
.אני אלך להחליף בגדים עכשיו
:31:57
חברה שלי מתה, היא נפלה
.מצוק ומתה מהנפילה
:32:01
?באמת
. אני מצטערת לשמוע את זה
:32:05
.אתה צריך לישון קצת
.מחר הוא יום גדול
:32:10
.את צודקת, זה באמת יום גדול
:32:22
,שלום לכולם, אני וורן לנדקוויסט
.ביחד עם ג'ק בירד
:32:25
נראה שיהיה לנו קהל נחמד פה
בבוקר אפריל המעולה הזה
:32:29
.AT&T של התחרות השנתית מספר 22 של
:32:32
.נמצאים כאן טובי שחקני הגולף מכל העולם
:32:35
.המועמד לנצח הוא שוטק מקגווין
.הוא ניצח בשלושה מתוך ארבעה משחקים האחרונים
:32:43
.תודה, בן אדם
:32:46
.הנה הדולר האחרון שלי
:32:47
.זו הפעם האחרונה
:32:49
.הוא רק מנסה לעשות קצת כסף
.עזוב אותו
:32:55
.אני לא יודע למה אני מנצח
:32:57
.נראה שהחור נהיה גדול יותר